Volver a página principal de Biografías de Mujeres Andaluzas                                     Contacta pinchando aquí  

Lavanderas de Zujar

Canción que recoge aspectos del trabajo de la Lavanderas de Zujar, Los Montes, Granada. oficio que tiene importancia entre los siglos XIX y XX.  Se ofrece cantada y transcripición. Tomada de http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/consulta/busqueda_avanzada.cmd Página vista 30 diceimbre 2012. Poner en términos de busca Lavanderas Zujar

Transcripción

Las lavanderas

Como somos lavanderas que con honra trabajamos para vivir con más penas que el borrico de un piano.
La merienda que llevamos es un pedazo de pan que lo mojamos en agua para poderlo tragar.
Por eso todas las lavanderas al picón no nos gusta subir,
que nos gusta subir al molino que tenemos costumbre de ir.
Y si alguna vez usted se presenta de tener que subir a lavar
que no vaya al molino de Antonio, ni tampoco al molino de Juan,
que las piedras están ocupadas y los prados también estarán.
Tiene que cargarse el bulto a cuestas y al picón se tiene que marchar.
Con el bulto para arriba y otro bulto para abajo hay que subir y bajar, aunque haya mucho barro cuando nos echan la
ropa formamos la discusión porque a todas les parece que nos dan mucho jabón.
Y hay prendas que de mujeres decirlo no debemos,
necesitan más jabón que la ropa de un aceitunero.
Por eso a todas las lavanderas al picón no nos gusta subir,
que nos gusta subir al molino que tenemos costumbre de ir.
Y si alguna vez usted se presenta de tener que subir a lavar
que no vaya al molino de Antonio, ni tampoco al molino de Juan,
que las piedras están ocupadas y los prados también estarán.
Tiene que cargarse el bulto a cuestas y al picón se tiene que marchar

Se puede escuchar en:

http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/consulta/busqueda_avanzada.cmd Poner en términos de busca Lavanderas Zujar

Número de control:BVA20070052372
Título:Las lavanderas [Grabación sonora] / Pepita Rodríguez y Piedad García [int.]
Descripción física:1 grabación sonora (2:38 min.)
Notas:Ciclo vital: adultez
Documento validado mediante entrevista etnográfica
Títulos de crédito: Irene Ruiz [grabación] ; validación realizada por Óscar Salguero Montaño
Copia digital: realizada por la Biblioteca de Andalucía
Sumario: El contexto de las labores de lavar la ropa en los lavaderos públicos, como el río o el molino, es el escenario en el que las lavanderas cantan sobre sus amores y los de otras. Las piedras de dos molinos, el de Antonio y el de Juan, sobre las que se lavan las ropas están ocupadas, es decir, el amor de éstos ha sido entregado ya a otras mujeres, sirviendo esta canción de aviso a otras lavanderas.
Datos biográficos/históricos: Pepita y Piedad son naturales de Zújar y forman parte del Coro de la Iglesia de la Anunciación y también del Coro Villa de Zújar
Premios: Premio II Certamen de Narración Oral (Albolote-Peligros, Granada, sept. 2002)
Materia:Canciones de lavanderas Ficha de la autoridad
Los Montes (Granada. Comarca) Ficha de la autoridad
Zújar (Granada) Ficha de la autoridad
Autores secundarios:Rodríguez, Josefa Ficha de la autoridad
García, Piedad Ficha de la autoridad
CDU:398.85(460.357Zújar)
648-055.2




Volver a página principal de Biografías de Mujeres Andaluzas