Volver a página principal de Biografías de Mujeres Andaluzas

Mujeres de Adra en la época del Alto Imperio Romano

1. a. Politice, Crysidae, Pusinica. b. Quieta. c. Anniola. d. Marcia Stratonice e. Acte f. Cornelia g. Modesta h. Anula i. Mummia Saturnina j. Marcia Celsa k. Anula (2) l. Coniugis (Esposa) m. Annia Salomonula n. Attia Galla ñ. Concessa o. Potita de Marcial

Tomado de Adra Cultural. Museo Virtual. Inscripciones Romanas halladas en el Cerro de Montecristo. © 2008 www.adracultural.es http://www.adracultural.es/pdf/museo_virtual/museovirtual3.pdf Página vista el 25 de Enero de 2012 . En dicha página pueden verse imágenes que aquí no reproducimos. Llama la atención que las lápidas encontradas sin ninguna referencia femenina sen minoría.

Inscripción: POLITICE AN(norvm) L CRYSIDAE AN(norvm) V PVSSINNICAE AN(norvm).V. H(ic).

S(itae). S(svnt). S(it).T(ibi).T(erra).L(evis). (A POLITICE, DE CINCUENTA AÑOS. A CRISIDA DE CINCO AÑOS. A PUSINICA DE CINCO AÑOS. AQUÍ ESTÁN ENTERRADAS. QUE LA TIERRA TE SEA LEVE)

Descripción:

Lápida sepulcral de piedra caliza marmórea grisácea, de buena calidad, con epitafio de cinco líneas inserto, en grafía muy rústica, probablemente de buena época.

Presenta una fractura que la divide en dos grandes fragmentos, afectando a alguna letra en cada uno de los renglones, además de saltaduras en las esquinas y los bordes. Está datada en el Alto Imperio Romano.

Dimensiones:

Altura:19 cm; Anchura:25 cm; Grosor máximo:2.3 cm.

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Se encuentra en el Museo Arqueológico de Almería.

…

b .

Inscripción:

QVIETA (hedera) C(ai) · MVMMI MARVLLI · SER(va) · AN NOR(Vm) · XXX · H(ic) ·

S(ita) · E(st) · S(it) · T(ibi) · T(erra) · L(evis) (QUIETA, ESCLAVA DE CAYO MUMMIO MARULLO, DE TREINTA AÑOS. AQUÍ ESTÁ ENTERRADA. QUE LA TIERRA TE SEA LEVE.)

Descripción:

Lápida sepulcral, de mármol blanco, con perfil rectangular apaisado, y epitafio de

tres líneas inserto, muy borroso y casi ilegible en algunas zonas, en un tipo de letra que parece corresponderse con el de las inscripciones del siglo II. Aparece fragmentada en dos por su mitad longitudinal -unida-, con pérdidas de materia en los bordes y las superficies muy erosionadas. Está datada en el Alto Imperio.

Dimensiones:

Altura:23 cm; Anchura:30 cm; Grosor:4 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Museo Arqueológico de Almería.

...

c. Inscripción:

ANNIOLA ·S(it).T(ibi).T(erra).L(evis) (ANNIOLA. SÉATE LA TIERRA LEVE)

Descripción:

Fragmento inferior de una lápida cuadrangular de piedra caliza marmórea color gris, de baja calidad, con epitafio inserto en recuadro doblemente moldurado.

Conserva parte de la franja inferior del recuadro y las dos líneas finales del epitafio, la última de las cuales se encuentra afectada por un saltadura, que deja incompleta la letra S del comienzo del renglón. Datada en el Alto Imperio.

Dimensiones:

Altura:20 cm; Anchura:29.5 cm; Grosor máximo:8.5 cm ; Marco: Anchura:4.5 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Museo Arqueológico de Almería.

Inscripción:

DIS MANIBVS MARCIA · STRATONICE MARCI · CALLISTI · FIL(ia) ANNORVM.XXX HIC·SITA· EST·S(it)·T(ibi)·T(erra)·L(evis) (A LOS DIOSES MANES. AQUI YACE MARCIA STRATONICE DE 30 AÑOS, HIJA DE MARCO CALISTO. SÉALE LA TIERRA LEVE.)

Descripción:

Lápida sepulcral, realizada en mármol blanco de buena calidad, con perfil cuadrangular y epitafio de cinco líneas inserto, que salvo en el primer renglón, presenta una escritura muy rústica, borrosa y ortográficamente errónea, de época de Adriano. Se aprecian algunas saltaduras en los bordes, que no afectan a la inscripción. Datada en el Alto Imperio. Entre el 117 y el 138 d.C.

Dimensiones:

Altura:21.7 cm; Anchura:22.5 cm; Grosor:4.9 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Es tradición que junto a esta lápida apareció la cabeza romana de la colección Oliveros ya descrita en este museo virtual. Museo Arqueológico de Almería.

Inscripción:

D(iis) · M(anibvs) · S(acrvm) VICTOR · FIDI · F(ilivs) ACTE VXOR · AN(norvm) XXV PYRALLIS · F(ilia) CLIMENE · F(ilia) · H(ic) · S(iti) · S(vnt) BYBLIS · F(ecit) (CONSAGRADO A LOS DIOSES MANES. VICTOR, HIJO DE FIDIO, ACTE SU ESPOSA, DE VEINTICINCO AÑOS. SUS HIJAS PYRALIS Y CLIMENE. AQUÍ ESTÁN ENTERRADOS. BYBLIS LO HIZO.)

Descripción:

Lápida sepulcral, realizada en mármol de color beige, con perfil rectangular apaisado, y epitafio de seis líneas inserto, en letra de buena época, probablemente del periodo de Claudio I. Presenta saltaduras en las esquinas y en los bordes.

Datada entre el 41 y el 51 d.C. Alto Imperio Romano.

Dimensiones:

Altura:20 cm; Anchura:29 cm; Grosor:5.5 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Museo Arqueológico de Almería.

Inscripción:

L(vcio) · AEMILIC[---] CORNELIA[---] SIBI --- --- (A Lucio Emilio … Cornelia .... para él)

Descripción:

Lápida de mármol beige, con perfil rectangular apaisado, fracturada en el borde izquierdo. Conserva parte de una inscripción de tres líneas, labrada en hueco, en letra de buena factura, probablemente de época de Claudio. Debido a su estado de conservación, resulta difícil de adscribir a una tipología concreta de inscripción, pudiendo tratarse tanto de un epitafio funerario como de un texto de carácter honorífico. Presenta una saltadura en el ángulo inferior izquierdo. Datada en el Alto

Imperio. Entre el 41 y el 54 d.C.

Dimensiones:

Altura:26 cm; Anchura:24.5 cm; Grosor:3.5 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Museo Arqueológico de Almería.

Inscripción:

--- MODE[sta] [---] DEC(essit) AN(norvm) [---] - - - - -IA ISI[---] [--]S(it) T(ibi)

T(erra) L(evis)

Descripción:

Fragmento de una lápida sepulcral de mármol, procedente de las canteras de Lubrín (Almería), en cuyo ángulo inferior pueden observarse los restos de una doble cenefa enmarcando un epitafio femenino -incompleto-, con un tipo de letra propio del siglo I. En la zona superior derecha, presenta una gran concavidad redondeada,relacionada con su reutilización posterior. Alto Imperio Romano.

Dimensiones:

Altura:28 cm; Anchura:34.5 cm; Grosor:7 cm ; Cenefa: Anchura máxima:3.9 cm;

Anchura mínima:3.5 cm

Procedencia:

Ermita de San Sebastián, Adra. Inserta en una de las paredes de la ermita, hallada anteriormente en el Cerro de Montecristo. Museo Arqueológico de Almería.

...

Inscripción:

[flam]en divorum aug(ustorum) pr[ovinciae Baetica / pr]aefectus fabrum II [vir - - - / - - -]lia L(ucii) F(ilia) Anulla mater sacerdo[s - - - / - - - b]as[ili]cam cum hypa[ethro - - - / - - -] epulo dato d(e) [s(ua) p(ecunia) d(edit) d(edicavit)]

...flamen de los divinos Augustos de la provincia Bética, prefecto fabrum, duovir … su madre...llia Anula, hija de Lucio, sacerdotisa.... una basílica con hipetro...tras haber dado un banquete, de su dinero lo dio y dedicó.”

Descripción:

Fragmento de lápida de mármol de color grisaceo de mala calidad, que se conserva en casa de D. Jacobo Oliveros en Adra. Aparece fragmentada en todas sus caras, presentando una saltadura muy marcada en el centro.

Está realizado en letras capitales de buena época, probablemente de los años de Augusto y su interpretación es problemática, aunque la tercera línea parece indicar que se trata de una inscripción funeraria.

Dimensiones:

Altura: 28cm; Anchura:17,5 cm; Grosor:6,5 cm

Procedencia:

Parece ser que la inscripción fue hallada en el lado oeste del Cerro de Montecristo, al realizarse faenas agrícolas. Colección Oliveros. Adra.

Inscripción:

Mummia · Saturnina / Q(uinti) uxor · h(ic) · s(ita) · e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) ·

l(evis) / Q(uintus) · Caecilius · Macer / h(ic) · s(itus) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) ·

l(evis).

Mummia Saturnina, mujer de Quinto, aquí yace. Que la tierra te sea leve. Quinto

Cecilio Macer, aquí yace. Que la tierra te sea leve.

Descripción:

Epitafio de Mummia Saturnina y Q. Caecilius Macer. Placa rectangular de mármol

gris con concreciones. Por el tipo de letra, parece estar fechada en la época de

Claudio-Nerón.

Dimensiones:

Altura: 19 cm; Anchura 36 cm

Procedencia:

Colocada en una de las paredes del patio central de la casa de D. Jacobo Oliveros

en Adra, la mandó poner allí su antepasado Pedro del Trell Gnecco, propietario de la

citada vivienda. Al igual que el resto de lápidas procede del Cerro de Montecristo.

Colección Oliveros. Adra.

Inscripción:

Marciae / C(aii) f(iliae) Celsae / sacerdoti / perpetuae / domus d(ivinae).

A Marcia Celsa, hija de Cayo, sacerdotisa perpetua de la casa imperial.

Descripción:

Epitafio de la sacerdotisa Marcia Celsa. Lápida sepulcral. Lápida mármol blanco con concreciones y sin pulir. Presenta rebordes en la parte superior y en ambos lados para realzar la inscripción. Los márgenes de las molduras se encuentran rotos, el primero a 20 y el segundo a 24 cms. del inicio. La lápida está incompleta, fragmentada en su parte inferior. Muy deteriorada en su superficie. Rotura del campo epigráfico en su ángulo inferior derecho. Se ha perdido la S de DOMVS en la 5ª línea y de la letra siguiente (ilegible). La inscripción constata la existencia del culto a la familia imperial. El tipo de letra es de la época de Claudio-Nerón.

Dimensiones:

Altura: 38 cm; Anchura: 42 cm.

Procedencia:

Según la tradición en la familia de D. Jacobo Oliveros (su actual propietario), se encontró juntó con una cabeza de mármol, en una ladera del Cerro de Montecristo inmediata a su casa. Ahora está colocada en una de las paredes del patio central de su casa. Colección Oliveros. Adra.

Inscripción:

Descripción: Placa de mármol honorífica. Sólo se sabe que Bayer y Kirkpatrick fueron los primeros en localizarla. Este fragmento lo dio a conocer Fernández-Miranda en 1973.

Dimensiones: 28 cm de alto x 17,5 cm de ancho x 6,5cm

Procedencia: Cerro de Montecristo. Estuvo colocada en las paredes de la ermita de San Sebastián y más tarde fue localizada por un grupo de alumnos que la llevaron a una colección arqueológica que estuvo exhibida en el Colegio San Fernando.

Posteriormente el profesor José María Lázaro donó la pieza que aparece en la foto al museo de Adra donde se exhibe en una colección permanente.

Inscripción:

Coniugis, heu, .sanctae cinis hic est umbra]que tantum, / [Caetera nam ventis intulit ig]nis edax. / [ Quantumcumque mihi provecta cucu]rrerit aetas / [ Cara paternalis pignora] servat amor. [ ..... h(ic) s(ita) e(st), Vixit] ann(os) LX. S(it) (t(ibi) t(erra) l(evis)].

Aquí tan solo quedan la sombra y la ceniza De una esposa adorada. Lo restante, Entrególo á los vientos Devoradora pira. Mientras, ya largo, dure El curso de mi vida, He de guardar amor y dar amparo A la prole, que suya ha sido, y es la mía. ...... aquí está. Vivió 60 años. Séale la tierra ligera.

Descripción:

Fragmento de placa de mármol blanco local. Lápida sepulcral.

Dimensiones:

8 cm de alto x 13 cm de ancho.

Procedencia:

Todos los datos acerca de su descubrimiento corresponden Leopoldo Segado Aquino, vecino de Adra, quien la encontró excavando de manera furtiva en el Cerro de Montecristo en 1897 y envió su descripción al académico Fidel Fita junto con otros documentos de hallazgos similares en el Cerro de Montecristo.

Paradero desconocido.

Inscripción:

An]nia · Salo/[mo]nula · an(norum) · I / mens(ium) · IIII · die(rum) · I / Iudaea.

Annia Salomonula, de un año, cuatro meses, un día, Judía.

Descripción:

Epitafio / sepulcral. Fragmento de placa de mármol blanco. Fue descubierta en Adra. Perteneció a F. Pérez Bayer.

Procedencia:

Cerro de Montecristo. Primer testimonio latino acerca de la población judía de la Península Ibérica y junto con otra de Córdoba son los únicos testimonios epigráficos de la existencia de una colonia judía en la Bética. Al parecer fue trasladada a Toledo para ser estudiada.

Paradero desconocido

…

Inscripción:

D(is) (hedera) M(anibus) (hedera) / Attia (hedera) Galla / [---] (hedera) pia(hedera) in / [suos ó suis]

A los dioses Manes. Attia Galla piadosa para con los suyos.

Descripción:

Epitafio / sepulcral. No se tienen datos acerca del material en que estaba hecha.

Procedencia:

Cerro de Montecristo. Estuvo colocada en la ermita de San Sebastián. Según Hübner, el primero que la vió y publicó fue Pérez Bayer, que realizó el dibujo reproducido.

Paradero desconocido

ñ.

Inscripción:

Concessa · Rebu[rri] / h(ic) · s(ita) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / Varus ·Galli · f(ilius) / h(ic) · s(itus) · est · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis).

Concessa, hija de Reburro, aquí está enterrada. Que la tierra te sea leve. Varo, hijo de Galo, aquí está enterrado. Que la tierra te sea leve.

Descripción:

Epitafio / sepulcral. Sólo referencia bibliográfica por el dibujo de Pérez Bayer.

Procedencia:

Cerro de Montecristo. Estuvo colocada en los muros de la ermita de San Sebastián. Pérez Bayer realizó el dibujo reproducido.

Paradero desconocido.

Inscripción:

Martialis / Martialis · f(ilius) / ann(orum) · XXII / Potita · Martia/lis · f(ilia) · Carbo/nis · ann(orum) · XXI / h(ic) s(iti) s(unt).

Marcial, hijo de Marcial, de veintidos años, Potita de Marcial, hija de Carbo, de veintiún años. Aquí están enterrados.

Descripción:

Epitafio / sepulcral. Solo referencia por el dibujo de Pérez Bayer.

Procedencia:

Cerro de Montecristo. Estuvo colocada en los muros de la ermita de San Sebastián. Pérez Bayer realizó el dibujo reproducido.

Paradero desconocido.

2. Quieta, esclava que falleció a los 30 años, siglo II

Tomado de Museo de Almería. http://www.museosdeandalucia.es/cultura/museos/MAL/ Página vista el 25 de Enero de 2012 (información obenida a través del buscador interno de la página). Varias de las lapidas que se describen en la referencia anterior se encuentran en el Museo de Almería y pueden verse las fotografías de las misma a través del buscdor delas páginas. Aquí reproducimos, a titulo de ejemplo del tipo de información que se ofrece, el texto completo de la Quieta, esclava (de posible origen africano) que falleció a los 30 años. La fotografía de no la reproducimos.

Inventario CE24006. Departamento. Sección de Arqueología Clasif. Genérica. Epigrafía
Elementos Funerarios.

Objeto Inscripción Inscripcion funeraria

Material/Soporte Mármol Blanco

Técnica/s Tallado Desbastado Grabado en hueco Abrasión Pulido

Dimensiones Altura = 23 cm Anchura = 30 cm Grosor = 4 cm

Descripción Lápida sepulcral, de mármol blanco, con perfil rectangular apaisado, y epitafio de tres líneas inserto, muy borroso y casi ilegible en algunas zonas, en un tipo de letra que parece corresponderse con el de las inscripciones del siglo II. Aparece fragmentada en dos por su mitad longitudinal -unida-, con pérdidas de materia en los bordes y las superficies muy erosionadas.

Contexto Cultural Alto Imperio Romano

Datación 101=200

Inscripciones Cara anterior, Grabado en hueco, Latín, Capital cuadrada (101=200)
QVIETA (hedera) C(ai) · MVMMI MARVLLI · SER(va) · AN NOR(Vm) · XXX · H(ic) · S(ita) · E(st) · S(it) · T(ibi) · T(erra) · L(evis) (QUIETA, ESCLAVA DE CAYO MUMMIO MARULLO, DE TREINTA AÑOS. AQUÍ ESTÁ ENTERRADA. QUE LA TIERRA TE SEA LEVE.) [Altura media y separación entre renglones:: Primera línea: 2.6 cm. Separación primera: 2 cm. Segunda línea: 2.5 cm. Separación segunda/tercera: 2.2 cm. Tercera línea: 3.1cm.] ;

Procedencia

Ermita de San Sebastián, Adra (Campo de Dalias (comarca), Almería): Inserta en una de las paredes de la ermita

Bibliografía

ARRIBAS PALAU, A.. \i1 ´Museo Arqueológico de Almería´.\i0 1952-1953. P. 77; Memorias de los Museos Arqueológicos Provinciales, vols. XIII-XIV..
FERNÁNDEZ-MIRANDA, M.; CABALLERO ZOREDA, L.. \i1 ´Excavaciones en el cerro de Montecristo (Adra, Almería)´.\i0 1975. Pp. 185-6, nº 11 / Lám. 15; "Está recogida en el C.I.L., II, número 1.995, pág. 269, que transcribe, según Berlanga:
TA.C.MVMMI
VLLI.SER.AN
XXX. H.S.E.S.TT.L
lo que no deja de ser curioso, pues la fractura longitudinal de la pieza, tal como ha llegado hasta nosotros, parte la A final de QVIETA por su mitad en la primera línea, pasa a la derecha de la V de MARVLLI en la segunda y corta la última X del numeral XXX en la tercera. Quiere esto decir que Berlanga colocó la línea de fractura desde la zona en que él no podía leer el epígrafe y, por tanto, que no estaría roto cuando él lo vio. En el mismo C.I.L., Bayer lee QVIETA completamente en la primera línea como nosotros, MARVLLI al principio de la segunda, y NOR.XXX al principio de la tercera, coincidiendo con nuestra lectura, si bien en el actual estado de conservación algunas letras no se ven claramente. Vives la cita tambien... aceptando la transcripción de Bayer y considerando el epígrafe, obviamente, como de tipo sepulcral."
; Excavaciones Arqueológicas en España, 85..
LÁZARO PÉREZ, R.. \i1 Inscripciones Romanas de Almería.\i0 1980. Nº 18.
LÓPEZ MEDINA, Mª. \i1 El municipio romano de Abdera. Una aproximación histórica.\i0 1996. P. 194.
MANGAS, Julio. \i1 Esclavos y libertos en la España Romana.\i0 1971. Pp. 180 y 219.
TAPIA GARRIDO, J.A.. \i1 Historia de la Baja Alpujarra.\i0 1989. P. 34.
VIVES, J.. \i1 Inscripciones latinas de la España romana.\i0 1971-1972. P. 298, nº 2.835.
VV.AA.. \i1 Corpus Inscriptionum Latinarum.\i0 C.I.L. II / P. 269, nº 1.995.

Tipo de Colección Colección Estable

Observaciones Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente.