7 Referencias de Ellen Mary Willians y Windsor (de casada Ellen Mary Whishaw) Inglaterra 1857 – Huelva-Niebla 1937. Arqueóloga, Activista Cultural.
1) Elena M. Whishaw. La mujer polifacética que provocó inquietud.
2) Noticia de "Atlantis in Spain"
3) Elena M. Whishaw [1857-1937]. Por Jesús Fernández Jurado
4) Noticia de "In Arabics Spain: Sidelights on Her History and Art" en The New York Tribune 1912
5) Ficha bibliográfica de "Mi año español". Traducción al castellano.
Tomado de http://www.niebladigital.com/castillo/body_visita9.htm Página vista el 31 de diciembre de 2014
La Inglesa de Niebla, como amablemente llamaron sus vecinos a Ellen Mary Willians y Windsor, de casada Whishaw, fue ante todo una mujer polifacética, brillante e inteligente, que atrajo hacia el Condado la atención de los grandes investigadores del suroeste andaluz.
Fue una adelantada de la arqueología -la faceta quizá más conocida de su biografía- y se adentró en campos tan diversos como la historia, la mitología, las leyendas, las artes populares e incluso la música, la ciencia empírica o la historia de la lengua.
Un personaje tan particular no pudo por menos que provocar extrañeza e inquietante curiosidad, hasta el punto de que hay quienes, reconociendo su trabajo histórico, sugieren que Elena Whishaw fue teósofa, masona, espía....... Es probable que, junto a la superstición dominante y el bajo tono cultural de la Huelva de su tiempo, influyera en esta percepción su amistad con otros curiosos personajes, como Luis Claus, el consul alemán de Huelva.
Elena M. Whishaw en Niebla.
Como ella misma señala en Atlantis in Andalucía, llegó a Niebla con su marido Bernhard en 1915. Es probable que los trabajos sobre Tarssos de Antonio Blázquez, Bonsor y Schulten, tres ilustres arqueólogos de la época, le acercarán a la villa del Tinto. Ya debía conocer España con bastante detenimiento, a juzgar también, por una de sus publicaciones (My Spanish year, 1914).
Su dedicación a la historia no pudo ser desde un principio todo lo intensa que hubiera deseado: ".......entonces -escribe en 1929- prestábamos todos los que éramos de las Naciones Aliadas más atención a los informes diarios de guerra (la Primera Guerra Mundial) que a otra cosa".
Con la paz vino la tranquilidad y los Whisahw reanudaron sus trabajos sobre el arte y arqueología andaluces, las artes populares, en especial los bordados, Huelva y Niebla.
En 1920 acudió a Doñana, coincidiendo con las excavaciones de Schulten y Bonsor en el Cerro del Trigo, documentando uno de sus libro, que le llevaría a numerosos viajes por Sevilla, Carmona, Córdoba y el norte de Africa.
En los años finales de esa década enviudó y se concentró aún más en su actividad, interrumpida de nuevo por la Guerra Civil española, sobre la que escribió diversos artículos para la prensa española y británica. A juzgar por la documentación del Archivo Municipal de Niebla, su permanencia en Niebla se prolongó hasta 1940.
En su conjunto, esta documentación permite reconstruir una parte importante de la historia y vicisitudes de la arqueología occidental, andaluza y de Niebla, desde fines del siglo pasado hasta el primer tercio del siglo presente. A esta época Glyn Daniel la ha llamado "La época de los excavadores y de los exploradores". Son los mismos años en que Schlieman excava Troya y Micenas, Evans Knossos, Petrie Egipto, y se pueden añadir, Bonsor y Whishaw Andalucía occidental y Luis Siret Almería.
Tomado de http://www.adventuresunlimited.co.nz/AtlantisReprint.html
ATLANTIS
IN SPAIN
A Study of the Ancient
Sun Kingdoms of Spain
by
E.M. Whishaw
First published by Rider & Co. of London in 1928,
this classic book is a study of the megaliths of Spain, ancient
writing, cyclopean walls, sun worshipping empires, hydraulic
engineering, and sunken cities. An extremely rare book, it was
out-of-print for 60 years. Learn about the Biblical Tartessus; an
Atlantean city at Niebla; the Temple of Hercules and the Sun Temple
of Seville; Libyans and the Copper Age; more. Profusely illustrated
with photos, maps and illustrations.
284 pages. 6x9 Illustrated.
Epilog & Ancient scripts.
$15.95
Adventures
Unlimited Press
One Adventure Place
Kempton, Illinois
60946-0074
USA
Tel: (815) 253 6390
Fax: (815) 253
6300
Email: auphq@frontiernet.net <mailto:auphq@frontiernet.net>
Pinchando aquí ver otro esbozo biográfico de Ellen Mary Willians y Windsor (de casada Ellen Mary Whishaw) por Por Jesús Fernández Jurado. Diputación de Huelva
THE NEW-YORK TRIBUNE, SATURDAY, DECEMBER 7, 1912 Página vista el 30 de diciembre de 2014
The Arabs in Spain.
"In Arabics Spain: Sidelights on Her History and Art" is the title of a volume in which Mr. Bernhard Whishaw has tried to elucidate various points In the history of Seville under the Moslems.
It was a time when the city was wonderfully prosperous and beautiful. Philosophy, science and all the arts flourished and were revered. It cannot be said that the Christian civilization, which grew up upon the ruins of Seville's Moorish rule could be compared to it in enlightenment.
Mi año español / Mrs. Bernhard Whishaw ; traducción e introducción Gladys Méndez Naylor. Diputación de Huelva, Servicio de Publicaciones. Huelva : 2013
Whishaw, Ellen M.: My Spanish Year (London: Mills and Boon, 1914) Obra completa en Inglés y en varios formatos https://archive.org/details/myspanishyear00whisrich
Whishaw, Bernhard and Whishaw, Ellen Mary (Abdy-Williams), Mrs. Arabic Spain, sidelights on her history and art. London, Smith, Elder & co., 1912. Obra completa en Inglés y en varios formatos http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015063870326;view=1up;seq=7
Whishaw, Bernhard, 1857-1914; Whishaw, Ellen M . Illustrated descriptive account of the Museum of Andalucian pottery and lace, antique and modern : together with notes on pre-Roman Seville and the lost city of Tharsis (1913). Smith, Elder & co. [London] 1913 Obra completa en Inglés y en varios formatos https://archive.org/details/illustrateddescr00whis
Tomado de http://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=760 Página vista el 30 de diciembre de 2014
Author Information At the Circulating Library
Author: Ellen Mary Abdy Williams (1857–1937)
Alternate Name(s): Abdy-Williams (alternate name); Mrs. Bernhard Whishaw (married name)
Biography: Ellen Mary Abdy Williams was born around 1857 in Dawlish, Devon. She worked as a journalist and wrote four novels beginning with Two Ifs (1884). In 1885 she married education reformer and writer Bernhard Whishaw (1857–1914). For a time, she edited the literary periodical Time (1885–1888?). Her last novel,The World Below (1887), she admits in a preface, lacked polish due to a long illness. Around 1900, the couple moved to Seville, Spain, and devoted themselves to the study of Spanish culture and archeology. After her husband's death in 1914, Williams moved to Andalusia where she helped create a museum. She wrote various books about Spain, such as My Spanish Year (1914) and Atlantis in Andalucia: A Study of Folk Memory (1929). She likely died in 1937 in Spain.
References: British Census (1891, 1901); pers inf (Colin Wallace); J. Whishaw, A History of the Whishaw Family(Methuen, 1935)
Titles:
Two Ifs: A Novel. 3 vol. London: Sonnenschein, 1884.
For His Friend. 3 vol. London: Sonnenschein, 1885.
Forewarned!. 1 vol. London: Sonnenschein, 1885.
The World Below: A Novel. 3 vol. London: Sonnenschein, 1887.